German Literature in Translation Titles

Print now

$ 30German Writing Since 1945. A Critical Survey. Bangerter, Lowell A.,
New York; 1988, Continuum. First Edition. viii, 238 pp. HC 8vo.

$ 125The Monk And the Hangman's Daughter Bierce, Ambrose [Translated from the German of Richard Voss and adapted by A. B.]
New York; 1967, The Limited Editions Club. Signed Edition. 83 pp. Cloth 4to.

$ 75Franz Kafka. A Biography Brod, Max
London, ; 1947, Secker & Warburg. First British Edition. 183 pp. Cloth 8vo.

$ 15Science Student's Guide to the German Language. Cunningham, A. F.
London; 1962, Oxford University Press. XIII, 186 pp. Cloth 8vo.

$ 48German Expressionist Prose. Theory and Practice. Dierick, Augustinus.
Toronto; 1987, University of Toronto Press. First Edition. xi, 328 pp. HC 8vo.

$ 45Homer and the Nibelungenlied. Comparative Studies in Epic Style. Fenik, Bernhard.
Cambridge, MA, London; 1986, Harvard University Press. First Edition. xvi, 211 pp. HC 8vo.

$ 50Anna's Art. the fraktur art of Anna Weber, a Waterloo County Mennonite artist 1814-1888. Good, E. Reginald:
Kitchener, On.; 1976, Pochauna. First Edition. 48 pp. HC 4to 26x26 cm.

$ 25The Uncorrupted Heart. Journal and Letters of Frederick Julius Gustorf 1800-1845. Gustorf, Frederick Julius. Edited, with Introduction and Notes by Fred Gustorf, Translated From the German by Fred Gustorf and Gisela Gustorf
Columbia, Missouri; 1969, University of Missouri Press. First Edition. 182 pp. HC 8vo.

$ 25Bettina. A Portrait. Helps, Arthur and Elizabeth Jane Howard.
London; 1957, Chatto and Windus. First Edition. 223 pp. HC 8vo.

$ 30Thomas Mann's "Goethe and Tolstoy. Notes and Sources. Koelb, Clayton, ed.
Alabama; 1984, University of Alabama Press. First Edition. x, 255 pp. HC 8vo.

$ 28.50The Army, Politics and Society in Germany, 1933-45. Studies in the Army's Relation to Nazism. Mueller, Klaus-Juergen:
Manchester; 1987, Manchester University Press. First British Edition. ix, 122 pp. HC 8vo.

$ 30Leni Riefenstahl: A Memoir. Riefenstahl, Leni
New York; 1993, St. Martin's. 669 pp. HC

$ 45German Expressionism. Documents from the End of the Wilhelmine Empire to the Rise of National Socialism. Washton Long, Rose-Carol, Ed. & annotated by,
New York; 1993, G. K. Hall. First Edition. xxiv, 349 pp. HC 8vo.

$ 25Mörder Guss Reims. The Gustav Leberwurst Manuscript. Hulme, John:
New York; 1981, Clarkson N. Potter. First US Edition. (3), 39, (8) pp,. HC 8vo.

$ 50Die Schildbürger. Ein heiteres Buch von ihren Streichen und Taten. Hrabe, F. Ed., Bilder von C. Storch:
Winterberg, Prag; o.J., n.d., J. Steinbrener. 32 pp. HC 4to.

$ 120Selected Poems of Walter von der Vogelweide.
London; 1896, Smith, Elder & Co. First Edition. xliii, 126 pp. HC 8vo, 9 1/4 x 7.

$ 100Deutsche Schwänke. Bilder von Siegmund von Suchodolski.
Wien, Leipzig; [1917], Gerlach und Wiedling. First Edition. 107 pp. Oln. 15x13,5 cm.

$ 35Stefan George: A Study of his Early work. University of Colorado Studies. Series in Language and Literature No. 7 Goldsmith, Ulrich K.
Boulder; 1959, University of Colorado Press. First Edition. vii, 172 pp. Softcover 4to.

$ 7.50Berlin seit dem Kriegsende. Peitsch, Helmut und Rhys W. Williams, Edited with introduction and notes by
Manchester and New York; 1989, Manchester University Press. 159 pp. HC 8vo.

$ 25Poetry and Prose. Edited by Jost Hermand and Robert C. Holub. Foreword by Alfred Kazin. The German Library Volume 32. Heine, Heinrich.
New York; 1982, Continuum. First Edition. xix, 300 pp. HC 8vo.

$ 140Das Nibelungenlied und Die Klage. Handschrift C der F. F. Hofbibliothek Donaueschingen. Kommentar bearbeitet von Heinz Engels
Stuttgart; 1968, Müller und Schindler. 48, 114 pp. HC 4to.

$ 25German Foreign Policy 1917-1933. Continuity or Break? Lee, Marshall & Wolfgag Michalka
Leamington Spa - Hamburg - New York; 1987, Berg. First Edition. 180 pp. HC 8vo.

$ 20The army, politics and society in Germany, 1933-45. Studies in the army's relation to Nazism. Müller, Klaus-Jürgen.
Manchester; 1987, Manchester University Press. First British Edition. ix, 122 pp. Softcover 8vo.

$ 350Deutschkanadisches Jahrbuch - German-Canadian Yearbook Vol. I to XI Froeschle, Hartmut, Lothar Zimmermann, Karin Guerttler, Editors
Toronto; 1973 - 1998, Historical Society of Mecklenburg Upper Canada / University of Toronto Press. First Edition. ca. 300 plus pp ea. HC 8vo.

$ 10The Four Power Agreements on Berlin. Alternative Solutions to the Status Quo? Second, enlarged edition. Legien, Rudolf Roman.
Berlin; 1961, Heymanns Verlag. 69 pp. Softcover 8vo.

$ 55The United States Letter Writer, or Direction to Compose Correctly Letters, Documents, Deeds &c., Which Occur in the Social Relations and Business Life of the United States, with an Introduction on Orthography and Punctuation and an Appendix of Poems for Particular Occasion. [English-German]. Vereinigten Staaten Briefsteller, oder Anleitung zur richtigen Abfassung aller in den allgemeinen Lebensverhältnissen sowie im Geschäftsleben der Vereinigten Staaten vorkommenden Briefe, Aufsätze etc. -
Philadelphia; 1867, J. Kohler. 264 pp English plus 264 pp German. HC 12mo.

$ 65Confessions of a Murderer. Told in One Night. Roth, Joseph
Woodstock, N.Y.; 1985, Overlook Press. First US Edition. 222 [1] pp. HC 8vo.

$ 45Adeline Countess Schimmelmann. Glimpses of my Life at the German Court, Among Baltic Fishermen and Berlin Socialists and in Prison. Including "A Home Abroad" by Pastor Otto Funcke. Adeline Countess Schimmelmann, Edited by W. Smith Foggitt.
New York; 1896, Dodd, Mead. x, [4], 210 pp. HC 12mo.

$ 45Germany and Europe: The Politics of Culture. Proceedings of a DAAD Conference at the University of Toronto, Sept. 1990 Timm, Eitel, Edited by
Columbia, SC; 1991, Camden House. First Edition. 57, [2], 7 blank pp. HC 8vo.

$ 15Die Kochjule. Ein Kochbuch für kleine Hausfrauen. Gefahrloses Kochen ohne Streichhölzer, ohne Feuer, ohne Strom. Wehrmann-Bierbaum, Ebbe:
Elmshorn; 1962, Köllnflockenwerke. First Edition. 53 pp. Spiral 12mo 15,5x15,5cm.

$ 20Der Nachbar an de Schtroas. Sauder, Ben
St. Jacobs, On.; 1960, Pennsylvania German Folklore Society of Ontario. 47 [1] pp. Softcover 8vo.

$ 14.95Emilia Galotti. A Tragedy in Five Acts. Translated and with an Introduction by Edward Dvoretzky. Lessing, Gotthold Ephraim.
New York; 1979, German Book Center. x, 82 pp. Softcover 8vo.

$ 40Ansichtskarten-Leporello Heidelberg.
o. O.; o. J. [ca. 1890], ohne Angaben. unpaginiert. kart. 16mo quer.

$ 25German Baroque Poetry. Interpretive Readings. de Capua, A. G.
Albany, N. Y.; 1973, State University of New York Press. First Edition. vii, 213 pp. HC 8vo.

$ 10Werke und Schriften. Herausgegeben von Richard Daunicht. Lenz, Jakob Michael Reinhold.
Reinbek; 1970, Rowohlt. First thus. 249, 1, 4 pp. Anzeigen. Softcover 12mo.

$ 15Die Reichen müssen noch reicher werden. Politische Plakate. Herausgegeben von Inge Karst. Mit einem Vorwort von Dieter Adelmann und einem Gespräch zwischen Klaus Staeck, Lothar Romain und Hanno Reuther. Staeck, Klaus.
Reinbek; 1975, Rowohlt. 315, plus 5 pp. Anzeigen. Softcover 12mo.

$ 20Reminiscences by Anton Lang. "Christus" in the Passion Plays of Oberammergau in 1900, 1910, 1922. Lang, Anton.
Munich; 1930, Carl Aug. Seyfried & Comp. Signed Edition. 156, [4] pp. Softcover 16mo, 18 x 11 cm.

$ 35Penthesilea. A Tragic Drama. Translated and Introduced by Joel Agee, Pictures by Maurice Sendak. Kleist, Heinrich von.
n. p. [New York]; 1998, Harper Collins. First thus. xxxiii, 159 pp. HC 8vo, 23,5x14,5 cm.

$ 20Penthesilea. A Tragic Drama. Translated and Introduced by Joel Agee, Pictures by Maurice Sendak. Kleist, Heinrich von.
n. p. [New York]; 2000, Harper Collins. First thus. xxxiii, 159 pp. Softcover 8vo, 23,5x14,5 cm.

$ 35Twentieth Century German Poetry. An Anthology. [Bilingual] Hofmann, Michael, Edited by.
New York; 2006, Farrar, Strauss and Giroux. First US Edition. xxvii, i, 511 pp. HC 8vo.

$ 350Germania. Deutschland. Germany. Map. Lotter, Matthaeus Albrecht. 1741-1810.
Augusta Vindelicorum - Augsburg; ca. 1760, M. A. Lotter. 17,5x22 cm, image 15x19 cm.

$ 30After the 'Death' of Literature. West German Writing of the 1970s. Bullivant, Keith, Edited by,
Oxford, New York, Munich; 1989, Oswald Wolff Books/ Berg Publishers. First Edition. XXIII, 398 pp. HC 8vo.

$ 50Klingsor's Last Summer. [Including: A Child's Heart, Klein and Wagner. Hesse, Hermann.
New York; 1970, Farrar, Strauss and Giroux. First US Edition. [6], 217 pp. HC 8vo.

$ 35Bluebeard. A Tale. Frisch, Max.
San Diego, N.Y.; 1982, Harcourt, Brace Jovanovich. First US Edition. [8] 134 pp. HC 8vo.

$ 33The Blue Man and Other Stories. Muschg, Adolf.
New York; 1985, George Braziller. First US Edition. 141 pp. HC 8vo.

$ 30The Blue Man and Other Stories. Muschg, Adolf.
New York; 1985, George Braziller. First US Edition. 141 pp. HC 8vo.

$ 15The Inner Man. A Novel. Translated from the German by Leila Vennewitz. Walser, Martin.
New York; 1984, Holt, Rinehart and Winston. First US Edition. [8] 276 pp. HC 8vo.

$ 20The Inner Man. A Novel. Translated from the German by Leila Vennewitz. Walser, Martin.
New York; 1984, Holt, Rinehart and Winston. First US Edition. [8] 276 pp. HC 8vo.

$ 10The Swan Villa. A Novel. Walser, Martin.
New York; 1982, Holt, Rinehart and Winston. First US Edition. [8] 247 pp. HC 8vo.

$ 20The Swan Villa. A Novel. Walser, Martin.
New York; 1982, Holt, Rinehart and Winston. First US Edition. [8] 247 pp. HC 8vo.

$ 35Kafka's Other Trial. The Letters to Felice. Canetti, Elias.
New York; 1974, Schocken. First US Edition. 121 pp. HC 8vo.

$ 25The Wall Jumper. A Novel. Schneider, Peter.
New York; 1983, Pantheon. First US Edition. [4] 139 [1] pp. HC 8vo.

$ 30Montauk. Frisch, Max. Translated by Geoffrey Skelton.
New York; 1976, , Harcourt Brace Jovanovich. First Edition. [8], 143 pp. HC 8vo.

$ 25Meeting at Potsdam. Mee, Charles L., Jr.
New York; 1975, M. Evans & Company. xv, 301 pp. HC 8vo.

$ 10'Land' Elections in the German Federal Republic. Preece, R. J. C.
London; 1968, Longmans. First Edition. ix, 95 pp. Softcover 8vo.

$ 15Dimension2. Contemporary Germ,an-Language Literature. Volume 3 Number 2, May 1996. Focus: German Literary Archives in Marbach. Stoehr, Ingo, Editor.
Kilgore, TX; 1996, Dimension2. [4], pp 145-292. Softcover 8vo.

$ 35Marxist Historiography in Transformation. New Orientations in Recent East German History. Iggers, George, Edited by.
New York, Oxford; 1991, Berg. First Edition. ix, 263 pp. HC 8vo, .

$ 25The Old Mam'selle's Secret. Translated from the German. Marlitt, E.[pseudon. for Eugenie John].
Chicago; c.a 1890, M. B. Donohue. 241, 14 pp. HC 12mo.

$ 25The Owl's Nest. Translated from the German by Hettie E. Miller. Marlitt, E.[pseudon. for Eugenie John].
Rahway, N. J.; ca. 1880, The Mershon Company. 269 pp. HC 12mo.

$ 12Alfred Kubin. Oils, Watercolors, Drawings. April 1957. Anonymous
New York; 1957, Galerie St. Etienne. 23 pp. Softcover 8vo, 24,5 x 16,5 cm.

$ 15The Beneficiary. König, Barbara.
Evanston; 1993, Northwestern University Press. First US Edition. iv, 2 blank, 89, 3 blank pp. Softcover 8vo.

$ 30Fra Sydslesvigske Praestegaarde. Traek fra Kirke - og Folkelivet 1850-64. Petersen, H. F.
Kobenhavn - Copenhagen; 1938, Kirkligt Samfunds Forlag. 221, 6 pp. Softcover 8vo, 23 x 16 cm.

$ 10Keystone Nine. Unmenger (sic) Bücher. A Collection of German American Books.
Glen Rock, PA; 1987, The Family Album. unpaginated (64 pp.). Softcover 8vo.

$ 100Ball and Roller Bearing Engineering Dictionary English - German.
Stratford, ON; n. d. [1975], FAG Fischer Bearings Canada Ltd. 177 pp. Softcover 8vo, .

$ 20Portraits aus Nachkriesdeutschland. Fotos aus der Bundesrepublik Deutschland 1947-1980. Portraits from Post-War Germany. Photographs from the Federal Republic of Germany 1947-1980. Hilmar Pabel, Rene Burri, Stefan Moses, Leonard Freed, Timm Rautert, Gabriele and Helmut Nothhelfer, Andre Gelpke, Andreas Horlitz. Eskildsen, Ute, Introduction.
Essen; 1982, Margreff-Druck for Goethe Institute. First Edition. unpaginated [50 pp.]. Softcover 21 x 21 cm.

$ 125The Glass Bead Game. Magister Ludi. Hesse, Hermann. [Nobel Prize 1946]
New York; 1969, Holt, Rinehart and Winston. First Edition. xxix, 558 pp. HC 8vo.

$ 1000Joseph and His Brothers. [The complete Tetralogy: I. Joseph and HIs Brothers, II. Young Joseph, III. Joseph in Egypt (2 vols. in slipcase), IV. Joseph the Provider. Mann, Thomas.
New York; 1934, 1935, 1938, 1944, Alfred A. Knopf. First Edition. ca. 2300 pp. HC small 8vo, 19,5 x 13,5 cm.

$ 50For Years Now. Poems by W. G. Sebald, Images by Tess Jaray. Sebald, W. G.
London; 2001, Short Books. First Edition. 75, (4) pp. Softcover 8vo 19,5 x 15,5 cm.

$ 25NOT ONLY LONDON. An English-German "Sedition" Illustrated by Leo Kahr. Envers, John.
Suez; 1948, Self published. Limited Edition. 58 pp. Softcover 8vo 19,5 x 16,5 cm.

$ 25The Mind and Face of Nazi Germany. An Anthology. [Provenance writer Elizabeth Sprigge] Selected and Edited by N. Gangulee.
London; 1942, John Murray. xviii, 178 pp. HC 12mo.

$ 25Die deutsche Volksernährung und der englische Aushungerungsplan. Eine Denkschrift von Friedrich Aereboe, Karl Ballod, Franz Beyschlag, Wilhelm Caspari, Paul Eltzbacher, Hedwig Heyl, Paul Krusch, Robert Kaczynski, Kurt Lehmann, Otto Lemmermann, Carl Oppenheimer, Max Rubner, Kurt von Rümcker, Bruno Tacke, Hermann Warmhold und Nathan Zuntz. Eltzbacher, Paul, Hrsg.
Braunschweig, ; 1915, Friedrich Vieweg. VII, 196 S. brosch. Großoktav 23 x 15 cm.

$ 20Sleepless Days. Translated by Leila Vennewitz. Becker, Jurek.
New York and London; 1979, Harcourt Brace Jovanovic. First US Edition. [6], 132 pp. HC 8vo.

$ 30No Place on Earth. Translated from the German by Jan van Heurck. Wolf ,Christa.
New York; 1982, Farrar Strauss Giroux. First US Edition. [12], 129, [1] pp. HC 8vo.

$ 65The Private Life of the Master Race. A Documentary Play. Brecht, Bertolt.
London; 1948, Victor Gollancz. First British Edition. 99, [1] pp. HC 12mo.

9.95PETER HANDKE AND THE POSTMODERN TRANSFORMATION. The Goalie's Journey Home. Klinkowitz, Jerome and James Knowlton.
Columbia, MO; 1983, University of Missouri Press. First Edition. vii, 133 pp,. Softcover 12mo, 20 x 12,5 cm.

$ 95THE RIBBENTROP MEMOIRS. Introduction by Alan Bullock. Ribbentrop, Joachim von.
London; 1954, Weidenfeld and Nicolson. First Edition. xxiv, 216 pp. HC 8vo.